Samstag, 7. März 2009

Καμπάνα Του Πόντου

Θεέ μ', ποίσον με ίντα θελ' τς,
μόνο σον τόπο μ' άφς ‘με .
Αφς ΄με αδά να θάφκουμαι ,
σον τόπο ντ' εγενέθα ,
σο μνήμαν όπου έθαψαν
την μάνα μ' και τον κύρη μ'

Έναν πουλίν, μαύρον πουλίν,
μαύρον άμον την νύχταν,
ολονυχτίς τριγύριζεν
ολόγερα σον Κάστρεν,
σον Κάστρεν, σα καστρότειχα
τη μαύρο - Τραπεζούντας,
που έχ' τα ρίζας σον γιαλόν
και την κορφήν ατ΄ς σ'άστρα
π'είχεν δέκα καστρόπορτας,
κι ούλα χαλκοδεμένα,
κι απ΄εξ'ας σα καστρόπορτας,
ορμία και ποτάμια
ντο έδεναν και έλυναν
γεφύρια σιδερένια.

Όλεν ο κάστρεν έλαμπεν,
άμον ντο λάμπ' ο ήλεν,
και το παλάτιν έλαμπεν
άμον διαμάντ' σον φέγγον,
τη βασιλέα το Παλάτ',
τη Κομνηνών φωλέα,
π'έτον τρανόν και θαμαστόν,
κάστρεν απάν'σον κάστρεν.

Κάποτε εγέντονε σεισμός
κ'η γη όλεν εσείεν,
κ'έναν Δεκαπενταύγουστον
κι έναν μαύρον ημέραν
επάρθεν τα κλειδία θε,
κι ο Κάστρεν εκρεμίεν
'Πέμναν τα πόρτας ανοιχτά,
το Παλάτ' δίχως θρόνον
και δίχως τοι παλατιανούς
και χώρις βασιλέαν
και ο Κάστρεν ο θεόρατον
εγέντον κοιμητήρι.
Χρόνα έρθαν κ'εδέβανε,
καιροί έρθαν και πάγ νε

Έναν πουλίν, μαύρον πουλίν,
μαύρον άμον την νύχταν,
ολονυχτίς τριγύριζεν
γύρω τα καστροπόδα,

π'επέμναν έρμα κι άκλερα,
γομάτα κωλισάφρας.
Ολονυχτίς τριγύριζεν
με τα φτερά'νοιγμένα,
και επεστάθεν την αυγήν
κ'εκάτσεν σ'έναν άκραν
μονάκριβου παρασταρί',
δίχως επανωθύρι,
απομεινάρ'τη Παλατί,
κιντέας ντ'εγομώθεν.
Τερεί απάν', τερεί αφκά,
τερεί οπίσ' και έμπρα,
μακρογουλίζ', καλοτερεί
καλύτερα
σ'ανατολή και δύσην
κι αρχινά να μοιρολογά
μ'ανθρώπινον λαλίαν.

Θεέ μ'! Δείξον τη δύναμη'σ!
Χριστέ μ' ποίσον το θάμα σ'!
Ποίσον με ποταμόπετραν
βαρύν τη καταρράχτε,
Ποίσον με Σπέλιας κατωθύρ'
'σ σην γην καταχωμένον.

Ποίσον μ', αν θέλτς,
μικρόν λιθάρ,
αν θέλτ'σ, ποίσο με χώμαν
Θεε μ'... ποίσον με ίντιαν θέλ'τς
μόνον 'σ σον τόπο μ' αφ'σ με.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen